{
  "version": "2026-10-08.3",
  "prepared_on": "2026-10-08",
  "languages": {
    "tr": {
      "terms_title": "Value724 Kullanım Taahhütnamesi",
      "disclaimer_title": "Yatırım ve Veri Sorumluluk Reddi",
      "short_notice": "Value724 yalnızca bilgi ve portföy takibi içindir; yatırım tavsiyesi vermez ve alım-satım gerçekleştirmez. Fiyatlar gecikmeli, eksik veya hatalı olabilir. Yatırım kararları kullanıcıya aittir. Kanunen vazgeçilemeyen haklar saklıdır.",
      "terms_checkbox": "Kullanım Taahhütnamesi’ni okudum; kişisel kullanım ve bağımsız yatırım kararlarıma ilişkin beyan ve yükümlülükleri kabul ediyorum. Kanunen vazgeçilemeyen haklarım saklıdır.",
      "disclaimer_checkbox": "Yatırım ve Veri Sorumluluk Reddi’ni okudum; hizmetin yatırım tavsiyesi olmadığını, alım-satım yapmadığını, verileri bağımsız olarak doğrulamam gerektiğini ve yatırım kararlarını kendi sorumluluğumda aldığımı kabul ediyorum. Kanunen vazgeçilemeyen haklarım saklıdır.",
      "terms": [
        {
          "heading": "1. Hizmet bilgileri ve kullanıcı beyanı",
          "paragraphs": [
            "Hizmet markası: Value724. Bildirilen iletişim adresi: Palladium Tower Kat:10 Ataşehir İstanbul. Faaliyet ülkesi: Türkiye. E-posta: info@value724.com. Value724 burada hizmet ve marka adıdır; ayrı bir şirket veya tüzel kişilik olduğu ileri sürülmez. Hizmeti fiilen işleten gerçek veya tüzel kişi bu metinde İşletmeci olarak anılır.",
            "Value724 web, mobil ve masaüstü hizmetlerini kişisel bilgi edinme ve portföy kaydı tutma amacıyla kullanacağımı; aşağıdaki kullanım sınırlarını, yatırım ve veri risklerini anladığımı ve belirtilen kullanıcı yükümlülüklerine uyacağımı beyan ederim. Üçüncü taraf bağlantısı o hizmeti bu taahhütnamenin tarafı yapmaz.",
            "Bu metin 8 Ekim 2026 tarihinde hazırlanmıştır. Yürürlük tarihi yayımlanan sürümde belirtilir. Taslak görüntülemek kabul sayılmaz. Bu taahhütname veri sorumlusunun kimlik açıklamasının veya ayrı Gizlilik/KVKK Aydınlatma Metni’nin yerine geçmez."
          ]
        },
        {
          "heading": "2. Hizmetin niteliği; işlem yapılmaması",
          "paragraphs": [
            "Value724, kullanıcının girdiği veya içe aktardığı kayıtları ve üçüncü taraf kaynaklardan alınan finansal verileri gösteren bir bilgi ve portföy takip aracıdır. Bu verileri biçimlendirebilir, para birimi dönüşümleri ve portföy değeri, dağılım, değişim veya tahmini tahakkuk gibi hesaplamalar yapabilir. Bu nedenle her görüntü, kaynaktan değişmeden aktarılmış bir veri değildir.",
            "Hizmet üzerinden gerçek alım-satım emri verilemez, emir iletilmez veya gerçekleştirilmez; para veya yatırım varlığı tutulmaz. ‘İşlem ekle’, ‘alım’, ‘satım’ ve ‘pozisyon kapat’ ifadeleri yalnızca kullanıcının portföy kayıtlarını düzenler. Mevduat ve vade kayıtları bir bankacılık işlemi başlatmaz."
          ]
        },
        {
          "heading": "3. Yatırım danışmanlığı ve tavsiye verilmemesi",
          "paragraphs": [
            "Hizmet; yatırım danışmanlığı, kişiye özel yatırım önerisi, portföy yönetimi, aracılık, hukuki veya vergi danışmanlığı sunmaz. Bir varlığın gösterilmesi, sıralanması, grafiği, geçmiş değişimi veya kullanıcının belirlediği eşik bildirimi; al, sat veya elde tut yönlendirmesi, uygunluk değerlendirmesi ya da getiri taahhüdü değildir. Destek iletişimi de yatırım danışmanlığı sözleşmesi kurmaz.",
            "Kullanıcı tarafından seçilen varlık ve eşiklere ilişkin fiyat/değişim alarmları, gözlenen veriyi bildirmeyi amaçlar. Eşik seçimi bir yatırım uygunluğu değerlendirmesi değildir; İşletmeci bu seçimle kullanıcının risk kapasitesini veya yatırım hedeflerini değerlendirmez.",
            "Türkiye açısından bu kapsam, 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu ile III-37.1 sayılı Tebliğ’in yatırım danışmanlığına ilişkin 45 ve finansal bilgiye ilişkin 80’inci maddeleri dikkate alınarak tanımlanmıştır. Mevzuatın hizmete uygulanması fiili işleyişe bağlıdır; bu açıklama bir izin, muafiyet veya düzenleyici onay beyanı değildir."
          ]
        },
        {
          "heading": "4. Veriler, fiyatlar ve hesaplamalar",
          "paragraphs": [
            "Fiyat, fon birim değeri, kur, faiz, kupon, vade, geçmiş seri ve diğer veriler gecikebilir, güncellenmeyebilir, eksik veya yanlış olabilir. Kaynak kesintileri, piyasa saatleri, saat dilimi, tatil, sembol eşleştirme, para birimi, birim, yuvarlama, bölünme veya dağıtım farklılıkları sonuçları etkileyebilir. Son gösterilen fiyat yürütülebilir alış/satış fiyatı değildir.",
            "Portföy değeri ve değişim göstergeleri bilgi amaçlı tahminlerdir; banka/aracı kurum hesap ekstresi, resmi değerleme, gerçekleşmiş kâr/zarar veya vergi beyannamesi yerine geçmez. Hesaplamalar komisyon, vergi, spread, likidite, saklama bedeli, tüm nakit akışları veya şirket işlemlerini tam yansıtmayabilir. Kullanıcı gerçek işlem öncesinde fiyatı, tarihi, veri kaynağını ve hesap varsayımlarını ilgili yetkili kurumdan bağımsız biçimde doğrulamalıdır.",
            "İşletmeci, verilerin sürekli, gerçek zamanlı, eksiksiz veya hatasız olacağını ya da tüm yanlış verilerin saptanacağını garanti etmez. Kanunen gerekli makul özen ve diğer zorunlu yükümlülükleri saklıdır. Bildirilen hatalar makul biçimde incelenir; belirli bir düzeltme veya bildirim süresi taahhüt edilmez.",
            "Fiyat alarmı zarar durdurma, kâr alma veya başka bir yatırım emri değildir; fiyatı sabitlemez ve herhangi bir işlemi başlatmaz. Kaynak verinin güncellenmesi, dönemsel kontroller, sunucu/ağ kesintileri, bildirim sağlayıcısı veya cihaz ayarları nedeniyle bir eşik geçişi gözlenmeyebilir ya da bildirim gecikebilir/ulaşmayabilir. Her piyasa hareketinin veya tam eşik geçiş anının yakalanması taahhüt edilmez. Kullanıcı zamana duyarlı işlem ve risk yönetimini yalnızca bu alarmlara bağlamamalıdır. Web sürümünde cihaz bildirimi sunulmaz; etkin mobil cihazlar ve izinler ilgili özellik kapsamındadır."
          ]
        },
        {
          "heading": "5. Kullanıcının yatırım kararları ve riskleri",
          "paragraphs": [
            "Kullanıcı; alım, satım, elde tutma, işlem yapmama ve bunların zamanlamasını kendi değerlendirmesiyle belirler. Hizmetten edindiği bilgi veya oluşturduğu fikirler bu kararların sorumluluğunu İşletmeciye devretmez. Gerektiğinde bulunduğu ülkede yetkili bir yatırım, hukuk veya vergi uzmanına danışır.",
            "Yatırımlar değer kaybedebilir; sermayenin tamamı kaybedilebilir. Kur, faiz, likidite, ihraççı, piyasa ve teknoloji riskleri vardır; kaldıraçlı işlemlerde kayıp yatırılan tutarı aşabilir. Geçmiş performans gelecek sonuçları göstermez. Kullanıcının bağımsız yatırım kararlarından doğan kazanç ve kayıpları kendisine aittir; İşletmecinin kanunen kaldırılamayan sorumluluğu bundan etkilenmez."
          ]
        },
        {
          "heading": "6. Hesap ve uygun kullanım",
          "paragraphs": [
            "Hesap sahibi en az 18 yaşında ve sözleşme kurmaya yetkili olmalıdır. Doğru hesap bilgisi sağlar; kimlik bilgilerini güvenli tutar ve yetkisiz erişimi bildirir. Başkasının portföyüne yetkisiz erişim, güvenlik önlemlerini aşma, zararlı içerik, veri kaynaklarının lisansını ihlal eden toplu kopyalama ve hukuka aykırı kullanım yasaktır. Kendi girdiği kayıtların doğruluğunu ve yedeğini kontrol eder.",
            "Kişisel kullanım için sınırlı, münhasır olmayan bir kullanım hakkı verilir. Kullanıcının kendi kayıtları üzerindeki hakları korunur; yazılım, marka ve üçüncü taraf veri hakları ilgili sahiplerine aittir. Bu taahhütname piyasa verisinin yeniden yayımlanmasına veya ticari dağıtımına izin vermez.",
            "Kullanıcı, kendi girdiği veya içe aktardığı miktar, maliyet, tarih, para birimi ve benzeri kayıtları bağımsız olarak kontrol eder; uygulama hesabındaki kaydı banka/aracı kurumun gerçek hesap kaydıyla karıştırmaz. Hesabı başkasına kullandırmama, kimlik bilgilerini koruma ve fark ettiği kayıt/veri hatalarını info@value724.com üzerinden bildirme yükümlülüğünü kabul eder. Bu beyan İşletmecinin kanunen gerekli özen, güvenlik veya hata inceleme yükümlülüğünü kullanıcıya devretmez."
          ]
        },
        {
          "heading": "7. Sorumluluğun sınırları ve zorunlu haklar",
          "paragraphs": [
            "Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde ve İşletmecinin kanunen sorumlu olduğu davranışlardan kaynaklanmamak kaydıyla, üçüncü taraf veri hataları/gecikmeleri, kullanıcının yanlış kayıtları, dış hizmet kesintileri veya kullanıcının bağımsız yatırım kararlarından doğan yatırım kayıpları, kaçırılan fırsatlar ve dolaylı zararlar için İşletmeciden tazminat talep edilemez. Bu hüküm zarar türü, nedensellik ve uygulanabilir hukuk bakımından değerlendirilir; otomatik ve mutlak bir sorumsuzluk değildir.",
            "Hiçbir hüküm; kasıt, ağır kusur, hile, uygulanabilir hukuka göre ihmalle doğan ölüm/bedensel zarar, zorunlu veri koruma yükümlülükleri veya kanunen sınırlandırılamayan başka sorumlulukları ortadan kaldırmaz. Hizmetin ücretsiz veya beta olması zorunlu özen ve tüketici haklarını kaldırmaz. Taahhütnameye onay verilmesi dava, şikâyet, iade veya diğer vazgeçilemeyen yasal haklardan feragat değildir."
          ]
        },
        {
          "heading": "8. Kişisel veriler, onay kaydı ve reklam",
          "paragraphs": [
            "Kişisel veri işleme; ayrıca sunulan, somut veri işleme faaliyetlerini açıklayan Gizlilik/KVKK Aydınlatma Metni ile ele alınır. Bu taahhütnamenin kabulü reklam, pazarlama, zorunlu olmayan çerezler veya tüm veri aktarımları için toplu açık rıza değildir. Gereken ayrı izinler ayrı ve isteğe bağlı olarak alınır.",
            "Sözleşme kabulünün ispatı için hesap kimliği, kabul edilen metnin sürümü ve özeti, dil ve sunucu kabul zamanı kaydedilebilir; amaç, hukuki sebep, saklama süresi ve haklar aydınlatmada açıklanır. Yayıma hazırlanan bu sürümde reklam yerleri yalnızca yer tutucudur. İleride reklamlar açıkça etiketlenir; bir reklam, yatırım tavsiyemiz veya üçüncü tarafı onayladığımız anlamına gelmez. Reklam verenin kendi sorumluluğu, İşletmecinin emredici yükümlülüklerini kaldırmaz."
          ]
        },
        {
          "heading": "9. Erişim, değişiklik ve ayrılma",
          "paragraphs": [
            "Bakım, güvenlik ve üçüncü taraf kesintileri erişimi etkileyebilir. Sürekli erişim, yedek veya belirli bir hizmet seviyesi taahhüt edilmez; kanunen zorunlu özen yükümlülükleri saklıdır. Güvenlik, hukuka aykırı kullanım veya yasal zorunluluk halinde erişim ölçülü şekilde sınırlandırılabilir. Uygun olan durumlarda sebep ve düzeltme imkânı bildirilir.",
            "Kullanıcı hizmeti bırakabilir, hesabının silinmesini veya kayıtlarının erişimini belirtilen iletişim kanalı üzerinden isteyebilir. Emredici veri koruma hakları ve yasal saklama zorunlulukları saklıdır. Ücretli hizmet başlaması ayrıca ön bilgilendirme ve anlaşma gerektirir; mevcut onay otomatik ödeme veya abonelik izni vermez.",
            "Esaslı kullanım koşulu değişiklikleri sürüm ve yürürlük tarihiyle bildirilir ve yeniden açık kabul istenir. Değişiklikler geçmişteki hakları geriye dönük kaldırmaz. Kabul etmeyen kullanıcı yeni kullanım koşullarındaki hizmete devam etmez; yasal haklarını kullanmak ve mevcut kayıtları için destek istemek üzere iletişime geçebilir.",
            "Mevcut test/beta sürümünün özellikleri geliştirme aşamasındadır; veri kapsamı ve hizmet erişimi değişebilir. Beta niteliği makul özen yükümlülüğünü kaldırmaz. Kullanıcı önemli kendi kayıtlarının bağımsız bir kopyasını tutmalıdır. info@value724.com kanalı destek ve kişisel veri başvuruları içindir; alım-satım emri, acil yatırım talimatı veya kişisel yatırım tavsiyesi kanalı değildir. Yasal kişisel veri başvuru süreleri, genel destek için hizmet seviyesi taahhüdü bulunmamasından etkilenmez."
          ]
        },
        {
          "heading": "10. Uluslararası kullanıcılar ve uyuşmazlıklar",
          "paragraphs": [
            "Hizmete yurt dışından erişim, herhangi bir ülkede düzenlenmiş yatırım hizmeti sunma yetkisi bulunduğu anlamına gelmez. Kullanıcı yerel kullanım sınırlamalarını dikkate alır. Emredici tüketici, sermaye piyasası ve veri koruma hukuku saklıdır.",
            "İşletmeci Türkiye’de yerleşik ise kullanım ilişkisine, emredici kurallar saklı olmak üzere Türk hukuku uygulanır. Tüketicinin bulunduğu ülkenin uygulanması gereken zorunlu korumaları ve yetkili mahkeme/başvuru yolları korunur. Yalnızca İstanbul mahkemelerini zorunlu tutan bir kayıt, zorunlu tahkim, toplu dava feragati veya kısaltılmış hak düşürücü süre kabul ettirilmez. İşletmeci başka ülkede yerleşik ise uygulanacak hukuk hükmü yayından önce uyarlanır.",
            "Türkçe ve İngilizce metinler aynı kapsamı amaçlar. Çeviri farkları tüketicinin emredici haklarını daraltmak için kullanılamaz. Geçersiz bir hüküm diğer hükümleri otomatik olarak geçersiz kılmaz; kalan kullanım koşulları hukuken devam edebildiği ölçüde uygulanır."
          ]
        },
        {
          "heading": "11. Bölgesel hukuk referansları",
          "paragraphs": [
            "Türkiye: 6362 sayılı Kanun ve III-37.1 sayılı Tebliğ m.45 ve m.80; 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.20–25 ve m.115; uygulanabildiğinde 6502 sayılı Kanun m.5 ve Tüketici Sözleşmelerindeki Haksız Şartlar Hakkında Yönetmelik.",
            "ABD: Investment Advisers Act of 1940 §202(a)(11), 15 USC §80b-2(a)(11), yatırım danışmanı tanımı bakımından dikkate alınır. Yayıncı istisnasına otomatik olarak dayanıldığı ileri sürülmez. 15 USC §80b-15(a) kapsamındaki vazgeçilemeyen hükümler ve uygulanabilir federal/eyalet tüketici, menkul kıymet ve gizlilik kuralları korunur.",
            "Avrupa Birliği: MiFID II, Directive 2014/65/EU m.4(1)(4) ve Delegated Regulation (EU) 2017/565 m.9, kişisel tavsiye değerlendirmesi bakımından dikkate alınır. Directive 93/13/EEC m.3 ve m.6 kapsamındaki haksız şart koruması ve Rome I, Regulation (EC) 593/2008 m.6 kapsamındaki zorunlu tüketici korumaları uygulanabildikleri ölçüde saklıdır.",
            "Birleşik Krallık: FSMA 2000 ve Regulated Activities Order 2001 m.53 ile FCA PERG 8.24–8.30B kapsamındaki bilgi/tavsiye ayrımı dikkate alınır. Consumer Rights Act 2015’in özellikle s.49, s.57, s.62 ve s.65 hükümleri ve uygulanabilir diğer zorunlu kurallar saklıdır. Bu liste hukuki uygunluk sertifikası, tüm yerel kuralların listesi veya hizmetin yatırım kuruluşu olduğu beyanı değildir."
          ]
        }
      ],
      "disclaimer": [
        {
          "heading": "Bilgi amaçlı hizmet; yatırım tavsiyesi değildir",
          "paragraphs": [
            "Value724 yalnızca finansal bilgi görüntüleme ve kişisel portföy takibi için kullanılır. Kişiye veya belirli bir portföye yönlendirici yatırım tavsiyesi, uygunluk/yerindelik değerlendirmesi, hukuki veya vergi danışmanlığı sunmaz. Grafikler, değer değişimleri ve kullanıcının koyduğu eşik uyarıları alım, satım veya elde tutma önerisi değildir. Getiri veya zarardan korunma garanti edilmez."
          ]
        },
        {
          "heading": "Gerçek işlem ve saklama yapılmaz",
          "paragraphs": [
            "Site ve uygulama yatırım emirlerini almaz, iletmez veya gerçekleştirmez; para veya yatırım varlığı saklamaz. Uygulamadaki alım/satım, işlem ekleme ve pozisyon kapatma yalnızca kişisel kayıt düzenlemesidir. Gerçek yatırım işlemleri kullanıcı ile seçtiği yetkili kuruluş arasında, Value724 dışında yapılır."
          ]
        },
        {
          "heading": "Veri hataları ve gösterilen değerler",
          "paragraphs": [
            "Üçüncü taraf fiyatları, birim değerleri, kurlar ve diğer veriler gecikmeli, eksik, hatalı veya kesintili olabilir. Value724 gelen verileri gösterir ve gerektiğinde dönüşüm/hesaplama uygular. Kaynak veya hesaplama kaynaklı hata ihtimali vardır; sonuçlar kesin veya gerçek zamanlı işlem fiyatı, hesap ekstresi ya da vergi hesabı değildir. Gerçek işlemden önce bilgi, fiyat, zaman damgası, birim, para birimi ve varsayımlar bağımsız olarak doğrulanmalıdır."
          ]
        },
        {
          "heading": "Fiyat alarmı ve erişim sınırları",
          "paragraphs": [
            "Alarmlar kullanıcının belirlediği eşikler için bilgilendirmedir; otomatik alım-satım, zarar durdurma veya kâr alma emri değildir. Verilerin ve kontrollerin aralığı, ağ/sunucu/bildirim hizmetleri ve cihaz ayarları nedeniyle geç veya hiç ulaşmayabilir. Web cihaz bildirimi sunmaz. Gerçek işlem ve risk yönetimi için ilgili yetkili kuruluşun araçları ayrıca kullanılmalıdır; bu alarmın gelmesi veya gelmemesi bir yatırım kararı yönlendirmesi değildir."
          ]
        },
        {
          "heading": "Karar ve yatırım riski kullanıcıya aittir",
          "paragraphs": [
            "Kullanıcı, uygulamada gördüğü bilgilerden oluşturduğu fikirler dâhil tüm yatırım kararlarını kendi değerlendirmesiyle alır. Karar ve zamanlama sorumluluğu ile bağımsız yatırım kazanç/kayıpları kullanıcıya aittir; gerektiğinde yetkili uzmana başvurur. Geçmiş performans gelecek sonuçların göstergesi değildir; sermaye kaybı ve bazı işlemlerde yatırılan tutarı aşan kayıp mümkündür."
          ]
        },
        {
          "heading": "Sorumluluk sınırı; kanuni haklar saklıdır",
          "paragraphs": [
            "Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, İşletmecinin kanunen sorumlu olduğu davranışlardan kaynaklanmayan üçüncü taraf veri yanlışlıkları, gecikmeler, kesintiler ve bağımsız yatırım kararlarından doğan yatırım kayıpları veya kaçırılan fırsatlar için sorumluluk kabul edilmez. Bu açıklama kasıt, ağır kusur, hile, hukuken sınırlandırılamayan ihmal veya diğer zorunlu sorumlulukları kaldırmaz; tüketici ve veri koruma hakları ile dava/şikâyet yollarını sınırlandırmaz. Kullanım Taahhütnamesi’nin sorumluluk ve bölgesel hukuk hükümleri bu açıklamaya da uygulanır."
          ]
        }
      ]
    },
    "en": {
      "terms_title": "Value724 User Undertaking",
      "disclaimer_title": "Investment and Data Disclaimer",
      "short_notice": "Value724 is for information and portfolio tracking only. It does not provide investment advice or execute trades. Prices may be delayed, incomplete or inaccurate. Users make their own investment decisions. Non-waivable legal rights are preserved.",
      "terms_checkbox": "I have read the User Undertaking and accept the statements and obligations concerning personal use and my independent investment decisions. My non-waivable statutory rights remain unaffected.",
      "disclaimer_checkbox": "I have read the Investment and Data Disclaimer. I acknowledge that the service does not provide investment advice or execute trades, that I must independently verify the information, and that I make investment decisions on my own responsibility. My non-waivable legal rights are preserved.",
      "terms": [
        {
          "heading": "1. Service details and user declaration",
          "paragraphs": [
            "Service brand: Value724. Stated contact address: Palladium Tower Kat:10 Ataşehir İstanbul. Country of operation: Türkiye. Email: info@value724.com. Value724 is used here as a service/brand name; it is not represented as a separate company or legal entity. The natural or legal person actually operating the service is referred to as the Operator.",
            "I declare that I will use Value724 web, mobile and desktop services for personal information and portfolio recordkeeping, understand the following use limitations and investment/data risks, and comply with the stated user obligations. A link to another service does not make that service a party to this undertaking.",
            "This document was prepared on 8 October 2026. An effective date will be specified in the published release. Reading a draft is not acceptance. This undertaking does not replace disclosure of the controller’s identity or the separate Privacy/Data Protection Notice."
          ]
        },
        {
          "heading": "2. Nature of the service; no execution",
          "paragraphs": [
            "Value724 is an information and portfolio tracking tool displaying user-entered/imported records and financial data obtained from third parties. It may format information, convert currencies and calculate portfolio values, allocations, changes or estimated accruals. Not every displayed figure is therefore an unchanged reproduction of source data.",
            "The service does not accept, transmit or execute real investment orders, or hold money or investment assets. ‘Add transaction’, ‘buy’, ‘sell’ and ‘close position’ only update the user’s portfolio records. Deposit and maturity records do not initiate banking transactions."
          ]
        },
        {
          "heading": "3. No investment advice",
          "paragraphs": [
            "The service does not provide investment advisory services, personal investment recommendations, portfolio management, brokerage, legal advice or tax advice. Displaying or sorting an asset, showing charts or historical changes, or sending a user-defined threshold alert is not a recommendation to buy, sell or hold, a suitability assessment or a promise of returns. Support communications do not establish an investment advisory relationship.",
            "Price/change alerts for assets and thresholds selected by the user report observed data. Selecting a threshold is not an investment suitability assessment; the Operator does not assess the user’s risk capacity or investment objectives through that selection.",
            "For Türkiye, the scope is defined with reference to Capital Markets Law No. 6362 and Articles 45 and 80 of Communiqué III-37.1 concerning investment advice and financial information. Legal classification depends on actual conduct; this statement is not a representation of authorisation, exemption or regulatory approval."
          ]
        },
        {
          "heading": "4. Data, prices and calculations",
          "paragraphs": [
            "Prices, fund unit values, exchange rates, interest, coupons, maturities, historical series and other data may be delayed, stale, incomplete or inaccurate. Provider outages, market hours, time zones, holidays, symbol mapping, currency, units, rounding, splits or distributions can affect results. The last displayed price is not an executable bid or offer.",
            "Portfolio values and change indicators are informational estimates, not bank/broker statements, official valuations, realised profit/loss figures or tax returns. Calculations may not fully account for fees, taxes, spreads, liquidity, custody charges, all cash flows or corporate actions. Before a real transaction, users must independently verify prices, dates, sources and calculation assumptions with the relevant authorised institution.",
            "The Operator does not guarantee continuous, real-time, complete or error-free information or detection of every error. Statutory duties of reasonable care and other mandatory obligations remain unaffected. Reported errors will be reasonably considered; no particular correction or notification deadline is promised.",
            "A price alert is not a stop-loss, take-profit or other investment order; it does not lock a price or initiate a transaction. Provider updates, periodic checks, server/network outages, notification services or device settings may cause a threshold crossing to be missed or a notification to be delayed or undelivered. Detection of every market movement or the exact threshold-crossing time is not promised. Users must not rely solely on these alerts for time-sensitive trades or risk management. The web release does not deliver device notifications; the feature concerns enabled mobile devices and permissions."
          ]
        },
        {
          "heading": "5. User decisions and investment risk",
          "paragraphs": [
            "Users independently determine whether and when to buy, sell, hold or refrain from trading. Information or ideas obtained through the service do not transfer responsibility for these decisions to the Operator. Users should consult an appropriately authorised investment, legal or tax professional in their jurisdiction when needed.",
            "Investments can lose value and all invested capital may be lost. Currency, interest-rate, liquidity, issuer, market and technology risks apply; leveraged transactions may create losses exceeding the amount invested. Past performance does not indicate future results. Gains and losses from users’ independent investment decisions belong to them, without affecting the Operator’s non-excludable legal liability."
          ]
        },
        {
          "heading": "6. Accounts and permitted use",
          "paragraphs": [
            "Account holders must be at least 18 and legally capable of entering this agreement. They provide accurate account information, protect credentials and report unauthorised access. Unauthorised access to another portfolio, bypassing security, harmful content, bulk copying that breaches data licences and unlawful use are prohibited. Users check the accuracy and backups of their own records.",
            "A limited, non-exclusive right of personal use is granted. Users retain rights in their own records; software, branding and third-party data rights remain with their owners. This undertaking does not grant rights to redistribute or commercially republish market data.",
            "Users independently check quantities, costs, dates, currencies and similar entries they enter/import, and do not confuse application records with actual bank/broker account records. They undertake not to share their account, to protect credentials and to report noticed record/data errors to info@value724.com. This declaration does not transfer the Operator’s statutory care, security or error-review duties to the user."
          ]
        },
        {
          "heading": "7. Liability limits and mandatory rights",
          "paragraphs": [
            "To the extent permitted by applicable law, and provided they do not arise from conduct for which the Operator is legally responsible, the Operator is not liable for investment losses, missed opportunities or indirect losses caused by third-party data errors/delays, incorrect user entries, external service outages or users’ independent investment decisions. This provision depends on the type of loss, causation and applicable law; it is not an automatic or absolute exclusion.",
            "Nothing excludes liability for intent, gross negligence, fraud, death or personal injury caused by negligence where legally non-excludable, mandatory data protection obligations or any other liability that cannot lawfully be limited. A free or beta service does not remove mandatory care obligations or consumer rights. Acceptance does not waive non-waivable rights to legal action, complaints, refunds or other remedies."
          ]
        },
        {
          "heading": "8. Personal data, acceptance records and advertising",
          "paragraphs": [
            "Personal data processing is addressed in a separate Privacy/KVKK Notice describing actual processing activities. Accepting this undertaking is not blanket consent to advertising, marketing, non-essential cookies or all data transfers. Any necessary separate consents are requested separately and optionally.",
            "Account identity, accepted document version and digest, language and server acceptance time may be recorded as evidence of agreement; purposes, legal basis, retention and rights are explained in the privacy notice. Advertising spaces in this preparatory release are placeholders only. Future ads will be clearly labelled; an ad does not constitute our investment recommendation or endorsement of a third party. Advertisers’ responsibility does not remove the Operator’s mandatory duties."
          ]
        },
        {
          "heading": "9. Access, changes and leaving",
          "paragraphs": [
            "Maintenance, security events and third-party outages may affect access. Continuous availability, backups or a specific service level are not promised; mandatory care obligations remain. Access may be proportionately restricted for security, unlawful use or legal requirements. Reasons and an opportunity to remedy will be provided where appropriate.",
            "Users may stop using the service and request account deletion or access to records through the stated contact channel. Mandatory data rights and legal retention duties remain. Paid services require separate prior information and agreement; this acceptance does not authorise automatic charges or subscriptions.",
            "Material changes will be notified with a version and effective date and require renewed express acceptance. Changes will not retrospectively remove accrued rights. Users who decline cannot continue under the new conditions, but may contact support to exercise legal rights or obtain assistance with existing records.",
            "Features in the current test/beta release remain under development; data coverage and access may change. Beta status does not remove reasonable-care duties. Users should retain an independent copy of important personal records. info@value724.com is for support and privacy requests, not trading orders, urgent investment instructions or personal investment advice. Statutory privacy-request deadlines are unaffected by the absence of a general support service-level promise."
          ]
        },
        {
          "heading": "10. International users and disputes",
          "paragraphs": [
            "Access from abroad does not represent authorisation to offer regulated investment services in any jurisdiction. Users consider local restrictions. Mandatory consumer, securities and data protection rules remain applicable.",
            "If the Operator is established in Türkiye, Turkish law applies subject to mandatory rules. Users retain any mandatory protections of their country and applicable courts and complaint mechanisms. No exclusive Istanbul forum, mandatory arbitration, class-action waiver or shortened statutory claim period is imposed. If the Operator is established elsewhere, this clause must be adapted before publication.",
            "The Turkish and English versions aim to have the same scope. Translation differences cannot be used to narrow mandatory consumer rights. An invalid provision does not automatically invalidate the rest; the remaining use conditions apply to the extent it can lawfully continue."
          ]
        },
        {
          "heading": "11. Regional legal references",
          "paragraphs": [
            "Türkiye: Law No. 6362 and Communiqué III-37.1 Articles 45 and 80; Turkish Code of Obligations No. 6098 Articles 20–25 and 115; where applicable, Consumer Protection Law No. 6502 Article 5 and the Regulation on Unfair Terms in Consumer Contracts.",
            "United States: Investment Advisers Act of 1940 §202(a)(11), 15 USC §80b-2(a)(11), is relevant to the definition of investment adviser. No automatic reliance on the publisher exclusion is asserted. Non-waivable provisions under 15 USC §80b-15(a) and applicable federal/state consumer, securities and privacy rules are preserved.",
            "European Union: MiFID II, Directive 2014/65/EU Article 4(1)(4), and Delegated Regulation (EU) 2017/565 Article 9 are relevant to personal recommendations. Unfair-term protections under Directive 93/13/EEC Articles 3 and 6 and mandatory consumer protections under Rome I, Regulation (EC) 593/2008 Article 6 are preserved where applicable.",
            "United Kingdom: The information/advice distinction under FSMA 2000, Regulated Activities Order 2001 Article 53 and FCA PERG 8.24–8.30B is relevant. Consumer Rights Act 2015, particularly sections 49, 57, 62 and 65, and other applicable mandatory rules are preserved. This list is not a compliance certification, an exhaustive list of local laws or a statement that the service is an investment firm."
          ]
        }
      ],
      "disclaimer": [
        {
          "heading": "Informational service; no investment advice",
          "paragraphs": [
            "Value724 is solely for displaying financial information and tracking a personal portfolio. It does not provide recommendations directed at a person or particular portfolio, suitability assessments, legal advice or tax advice. Charts, value changes and user-set threshold alerts are not recommendations to buy, sell or hold. Returns or protection from losses are not guaranteed."
          ]
        },
        {
          "heading": "No real trades or custody",
          "paragraphs": [
            "The site and apps do not accept, transmit or execute investment orders or hold money or investment assets. Buy/sell entries, transaction recording and position closing only update personal records. Real investment transactions take place outside Value724, between users and their chosen authorised institutions."
          ]
        },
        {
          "heading": "Data errors and displayed values",
          "paragraphs": [
            "Third-party prices, unit values, exchange rates and other information may be delayed, incomplete, incorrect or interrupted. Value724 displays incoming data and may apply conversions/calculations. Source and calculation errors are possible; results are not definitive or real-time transaction prices, account statements or tax calculations. Independently verify information, prices, timestamps, units, currencies and assumptions before a real transaction."
          ]
        },
        {
          "heading": "Price alerts and availability limits",
          "paragraphs": [
            "Alerts inform users about thresholds they choose; they are not automated trades, stop-loss or take-profit orders. Data/check intervals, network/server/notification services and device settings may result in late or undelivered notifications. The web release does not deliver device notifications. Use the relevant authorised institution’s tools separately for actual trades and risk management; receipt or absence of an alert is not an investment recommendation."
          ]
        },
        {
          "heading": "Users are responsible for decisions and investment risk",
          "paragraphs": [
            "Users independently make investment decisions, including decisions based on ideas formed from displayed information. Responsibility for decisions and timing, and gains/losses from independent investments, lies with users; they should seek appropriately authorised professional advice when needed. Past performance does not indicate future results; capital can be lost and some transactions may produce losses exceeding the amount invested."
          ]
        },
        {
          "heading": "Limits of liability; legal rights preserved",
          "paragraphs": [
            "To the extent permitted by applicable law, liability is excluded for investment losses or missed opportunities arising from third-party inaccuracies, delays, outages or independent investment decisions that do not result from conduct for which the Operator is legally responsible. This does not exclude intent, gross negligence, fraud, legally non-excludable negligence or other mandatory liabilities, restrict consumer or data rights, or waive legal actions and complaints. The User Undertaking’s liability and regional-law clauses also apply to this disclaimer."
          ]
        }
      ]
    }
  },
  "operator": {
    "operator_name": "Value724",
    "operator_address": "Palladium Tower Kat:10 Ataşehir İstanbul",
    "operator_email": "info@value724.com",
    "operator_country": "Türkiye"
  },
  "effective_date": null,
  "status": "draft",
  "digest": "43930477fc0250606fb1b7af34e050320c7eb4843b4920ce7abfdeb08afea736"
}
